Keresés | Arany János Közösségi Ház és Városi Könyvtár

Tartalom(rövid ): Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.Víctor Francés első éjszakájára készül új barátnőjével, Martával, akinek férje Londonba utazott. A hosszúra nyúló este azonban még a szerelmes együttlét előtt váratlan véget ér Marta hirtelen rosszullétével és halálával. Víctor, aki egyébként forgatókönyvíró – s amellett politikusok és egyéb befolyásos emberek beszédeit írja „négerként” – magára hagyja a holttestet és a nő alvó gyermekét a lakásban, de a titka – és a bűne – nem hagyja nyugodni. Elmegy a temetésre, egy közeli sírkő mellől figyeli a gyászolókat, majd össze is ismerkedik Marta özvegyével és apjával, aki, udvari ember lévén, munkát szerez neki: a király egyik beszédét kell megírnia (akit egy felejthetetlenül ironikus jelenetben közelről is megismerhetünk ). Víctor végül megvallja titkát – először Marta húgának, majd a férjének is –, hogy megismerhessen egy hasonlóan borzongató titkot, a megözvegyült férj bizarr londoni történetét, melytől az egész regény új fénytörést kap… sőt nem is csak a váratlan történettől, hanem attól is, hogy egy új mesélő lép színre, „hiszen a világ attól függ, milyen az elbeszélő, meg attól is, hogy kik hallgatják”. Marías, akit a magyar olvasók A szívem fehér című regénye alapján ismerhetnek már, az izgalmas cselekményt és a madridi élet színes ábrázolását ismét ragyogóan ötvözi az élet eseményeit – és tragédiáit – fáradhatatlanul értelmező, elemző, meghamisító, kiforgató, elferdítő, elfojtó, elfeledő és fölidéző, hol ostobán tévelygő, bizarr kombinációkba bonyolódó, hol élesen a lényegre tapintó tudat folyamatainak aprólékos leírásával.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

spanyol irodalom, regény, magyar nyelven, férfi főszereplő, halál, Madrid, magyar nyelvű, regény, spanyol szerző

ETO:

860-31=945.11,

Példányok:

1 db

Rekordlink:

LINK

Vélemények

MEK

Wiki

moly.hu

Google könyvek

Annotációk / Vélemények

Szerzőről szóló művek

Szerző további művei

Könyv

Raktári jelzet:

M 31

Cím:

Beleszerelmesedések

Szerzők:

Javier Marías ; [ford. Mester Yvonne]

Közreműködők:

Marías, Javier (1951-) (elsődleges szerző), Mester Yvonne (fordította)

Megjelenés:

Budapest : Libri, 2012

Terjedelem:

406, [2] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-310-146-9 kötött : 3490,- Ft

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

spanyol irodalom

ETO:

860-31=945.11,

Példányok:

1 db

Rekordlink:

LINK

Vélemények

MEK

Wiki

moly.hu

Google könyvek

Annotációk / Vélemények

Szerzőről szóló művek

Szerző további művei

Könyv

Raktári jelzet:

M 31

Cím:

A szívem fehér

Szerzők:

Javier Marías (1951-2022) ; [ford. Mester Yvonne (1966-)]

Közreműködők:

Marías, Javier (1951-) (elsődleges szerző), Mester Yvonne (fordította)

Kiadásjelzés:

2. jav. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Libri, 2012

Terjedelem:

367, [1] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-310-141-4 kötött : 3490,- Ft

Megjegyzés:

Tartalom (rövid ): Egy öngyilkosság titkáról szól Javier Marías regénye, mellyel a spanyol szerző berobbant a világirodalomba: sorra nyerte a díjakat, s a művet egy szakmai zsűri az elmúlt húsz év egyik legjobb spanyol prózai írásának ítélte. A regény narrátora egy diplomáciai tolmács, aki az őt körülvevő emberek minden gesztusát, rezdülését, szavát hol tudatosan, hol önkéntelenül is „lefordítja” és értelmezi, s közben a házasságáról, a férfi-nő viszonyról, a felelősségről, az idő természetéről töpreng. Ezzel párhuzamosan izgalmas cselekmény is kibontakozik: a főhős-narrátor nem akarja tudni a tragikus igazságot, s mégis, szinte akarata ellenére felderíti családja nagy titkát: hogy miként halt meg apjának első felesége, s hogyan lett öngyilkos a második. Ezt a történetet színezik a cselekménybe beszüremkedő, pikáns, erotikus vagy humoros-szatirikus epizódok, amelyek ugyanazt a témát variálják: valaki, talán csak véletlenül, elmesél egy titkot, a címzettje vagy akaratlan fültanúja pedig kíváncsi, s ugyanakkor menekül is a történet elől, mert fél, hogy a beavatás által ő maga is bűnrészessé válik. Javier Marías szuggesztív, hajszálpontos megfogalmazásokra törekvő elbeszélői stílusával egészen finom lelki rezdüléseket ábrázol, s ugyanakkor feltárja a fordítás-tolmácsolás-értelmezés nehézségeit: az élet történéseit – sugallja – elbeszélésekké változtathatjuk, de maga a valóság mindig kisiklik a markunkból.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

spanyol irodalom, regény, magyar nyelven, 20. század, Dublin Literary Award, férfi főszereplő, magyar nyelvű, spanyol szerző, Spanyolország

ETO:

860-31=945.11,

Példányok:

1 db

Rekordlink:

LINK