Keresés
új keresés megadása
megjelenítve: 1.oldal: 1-1-ig
( összes: 1 oldal: 1 db )
Keresési feltétel: Rekord sorszám: 164223
Keresési feltétel: Rekord sorszám: 164223
Rendezési szempont:
Rekord sorszám:
164223
Könyv
Mű kulcs:
A szívem fehérMaríasJavier
Raktári jelzet:
M 31
Cím:
A szívem fehér
:
Marías, Javier
Szerzők:
Javier Marías (1951-2022) ; [ford. Mester Yvonne (1966-)]
Kiadásjelzés:
2. jav. kiad.
Megjelenés:
Budapest : Libri, 2012
Terjedelem:
367, [1] p. 21 cm
Terjesztés:
ISBN 978-963-310-141-4 kötött : 3490,- Ft
ISBN:
978-963-310-141-4
Megjegyzés:
Tartalom (rövid ): Egy öngyilkosság titkáról szól Javier Marías regénye, mellyel a spanyol szerző berobbant a világirodalomba: sorra nyerte a díjakat, s a művet egy szakmai zsűri az elmúlt húsz év egyik legjobb spanyol prózai írásának ítélte. A regény narrátora egy diplomáciai tolmács, aki az őt körülvevő emberek minden gesztusát, rezdülését, szavát hol tudatosan, hol önkéntelenül is „lefordítja” és értelmezi, s közben a házasságáról, a férfi-nő viszonyról, a felelősségről, az idő természetéről töpreng. Ezzel párhuzamosan izgalmas cselekmény is kibontakozik: a főhős-narrátor nem akarja tudni a tragikus igazságot, s mégis, szinte akarata ellenére felderíti családja nagy titkát: hogy miként halt meg apjának első felesége, s hogyan lett öngyilkos a második. Ezt a történetet színezik a cselekménybe beszüremkedő, pikáns, erotikus vagy humoros-szatirikus epizódok, amelyek ugyanazt a témát variálják: valaki, talán csak véletlenül, elmesél egy titkot, a címzettje vagy akaratlan fültanúja pedig kíváncsi, s ugyanakkor menekül is a történet elől, mert fél, hogy a beavatás által ő maga is bűnrészessé válik. Javier Marías szuggesztív, hajszálpontos megfogalmazásokra törekvő elbeszélői stílusával egészen finom lelki rezdüléseket ábrázol, s ugyanakkor feltárja a fordítás-tolmácsolás-értelmezés nehézségeit: az élet történéseit – sugallja – elbeszélésekké változtathatjuk, de maga a valóság mindig kisiklik a markunkból.
Nyelv:
magyar
ETO:
860-31=945.11,
Példányok:
Rekordlink:
