Keresés

Tóthné Litovkina Anna (1963-) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

800.1 L 73

Cím:

Magyar közmondások nagyszótára

Szerzők:

Tóthné Litovkina Anna (1963-)

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Tinta Kvk., 2010

Terjedelem:

XXVI, 818 p. 25 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-9902-59-6 kötött : 6990,- Ft

Sorozat:

A magyar nyelv kézikönyvei sorozat ; 10.

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. XXI-XXVI., 809-816. , Webliogr.: p. 818. , Tartalom (rövid ): A Magyar közmondások nagyszótára közmondások mellett szólásmondások, szállóigék, közhelyszerű szólások, szentenciák, parabolák és időjárási regulák gyűjteménye is. A szótár 2000 ilyen frazeológiai egységet értelmez, magyaráz.Nyelvünknek ezek a virágai azért értékesek számunkra, mert nemzedékről nemzedékre szállva őrzik és közvetítik az elődök tapasztalatait, megfigyeléseit. A Magyar közmondások nagyszótárában jelenik meg először nemzeti kultúránk ezen értékes részének átfogó és sokoldalú feldolgozása.A gyűjtemény a magyar földön keletkezettek mellett az idegen eredetű, de a magyar nyelvben meghonosodott közmondásokat is tartalmazza (főként bibliai, illetve görög és latin eredetűeket ). Amennyiben ismert, minden esetben megadja a közmondás forrását és szerzőjét.A szótár a közmondás legnépszerűbb alakja mellett tartalmazza annak változatait is, valamint bokorba szedve megadja a vele rokon, illetve ellentétes értelmű közmondásokat.A közmondások használatát 5500 példa szemlélteti a XVI-XX. századi magyar irodalomból. A szótár bőségesen idéz régi irodalmunk képviselői (pl. Bornemisza Péter, Pázmány Péter, Mikes Kelemen ) és a nagy klasszikusok (pl. Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Móricz Zsigmond ) műveiből. Napjaink kiválóságai (pl. Sütő András, Vámos Miklós, Esterházy Péter ) és korunk folyóiratai is számos példának a forrásai.A szótári rész végén teljes körű szómutató található, melyben az olvasó együtt láthatja azokat a közmondásokat, melyekben az adott szó szerepel.A Magyar közmondások nagyszótára a legszélesebb körű közönség számára készült. A nyelvészek, irodalmárok, néprajzkutatók, újságírók, fordítók és a magyar nyelv tanárai mellett iskolások, egyetemisták, a magyar nyelv és irodalom szerelmesei vehetik hasznát.A kötet szerzője, T. LITOVKINA ANNA Magyarországon és külföldön egyaránt elismert közmondáskutató, három könyv szerzője és hat könyv társszerzője. Közel száz tanulmányt írt a közmondásokról magyar, angol, orosz, német é

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

magyar nyelv, idiómák, kifejezések, közmondások, folklór, magyarok, magyarság, közmondás, magyar, magyar nyelvű, szótár

ETO:

809.451.1-318, 398.91(=945.11),

Példányok:

Rekordlink:

Margalits Ede (1849-1940) (elsődleges szerző, közreadta), Kovács Erzsébet (elsődleges szerző, közreadta)

Könyv

Raktári jelzet:

800.7 M 31

Cím:

Magyar-latin közmondásszótár : 2000 magyar közmondás, szólás klasszikus és újkori latin megfelelője

Szerzők:

Margalits Ede (1849-1940), Kovács Erzsébet

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Tinta Kvk., 2014

Terjedelem:

224, [1] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978-615-5219-56-6 fűzött : 1490,- Ft

Sorozat:

Az ékesszólás kiskönyvtára, ISSN 1786-4925 ; 28.

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. 10-11. , Tartalom(rövid ): Kultúránk jelentős része az antikvitásban gyökerezik. A klasszikus ókor nemes szellemiségét – gyakorta középkori szerzők segítségével – közvetítik a régi latin nyelvű közmondások és a népszerű szállóigék. Sajnos ebből a gazdag örökségből csak keveset ismer a modern kor embere. Ezt látta meg több mint 100 évvel ezelőtt Margalits Ede, amikor összeállította A magyar közmondások és szólások rostája című gyűjteményét. Munkáját több részletben adta közre a Nyelvtudományi Közlemények folyóiratban 1899-től. A TINTA Könyvkiadó jóvoltából most először kerül egy kötetben az érdeklődő nagyközönség elé e páratlanul izgalmas anyag.Margalits Ede hosszú időre elfeledett és most életre keltett gyűjteményének jelentős érdeme, hogy párba állította a korábbi magyar szótárakban található magyar közmondásokat latin megfelelőikkel.A Magyar–latin közmondásszótárban 2000 magyar közmondásszerű bölcsesség található latin megfelelőikkel, pontos bibliográfiai adatok feltüntetésével. A latin anyag forrásai többek között Cicero, Erasmus, Szent Jeromos, Horatius, Ovidius, Plinius, Seneca és Vergilius művei. A Bibliából 175 közmondás származik.Az utóbbi évtizedek filológiai kutatásainak eredményeit felhasználva Kovács Erzsébet modern szövegkiadások és számítógépes szövegkorpuszok felhasználásával egészítette ki Margalits Ede eredeti gyűjteményét és pontosította annak bibliográfiai hivatkozásait.Szótárunk célja, hogy felfedezhessük, mennyi mindennel gazdagította a latin nyelv a magyar művelődést, és hogy milyen szervesen építette magába az antik kultúrát a közmondásokon keresztül a magyar nyelv.

Nyelv:

magyar, latin

Tárgyszó:

magyar nyelv, latin nyelv, közmondások, szállóigék, népies szólások, néprajz, magyarok, magyarság, idiómák, kifejezések, magyar nyelven, idegen nyelvű, kétnyelvű, latin nyelvű, magyar, magyar nyelvű, nyelvészet, szótár

ETO:

398.9(=945.11), 807.1-318=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Balogh Dániel (válogatta, fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

398.9 I 57

Cím:

Indiai közmondások

Szerzők:

[vál., ford. és az utószót írta Balogh Dániel]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Budapest] : Kelet K., cop. 2010

Terjedelem:

187, [4] p. 17 cm

Terjesztés:

ISBN 978-963-88078-7-8 kötött : 2900,- Ft

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. [189]. , Tartalom (rövid ): India nagymúltú kultúrájának írott emlékei között gyakoriak a rövid, frappáns versek, melyek egyeden strófában foglalnak össze vagy színeznek egy gondolatot, érzelmet, mozzanatot. E bölcs mondások szerves kapcsolatban állnak a valódi közmondásokkal, és általában lehetetlen eldönteni, hogy vajon közmondás ihlette-e meg valamely régi költőt, vagy a poétái mű élt tovább – gyakran a végsőkig tömörödve – a nép ajkán.A velős, sokszor épp a lényeget kimondatlanul hagyó indiai közmondások minimális fordítói értelmezéssel már akkor is érthetőek lesznek, ha szereplőik, képeik idegenek a mi országunktól és korunktól. Hiszen a közmondások a minden földrészen, minden kultúrában élő, törekvő, szenvedő és szerető ember mondásai, és egyetemes igazságokat hivatottak frappáns formába ölteni. Ha pedig a külső mögött megláttuk a mindenkinek szóló üzenetet, attól fogva egy távoli világ szólásmondásaiból már többet is kiolvashatunk: megérezhetjük, hogy milyen „srófra" jár egy nép esze, és mit tart alkalmas eszköznek egy-egy alapgondolat kifejezésére.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

közmondások, szállóigék, néprajz, népies szólások, India, óind irodalom, aforizmák, idézetgyűjtemény, szanszkrit irodalom, aforizmák, idézetgyűjtemény, magyar nyelven, India, indiai, közmondás, magyar nyelvű

ETO:

398.9(540), 891.2-84=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Bárdosi Vilmos (1952-) (elsődleges szerző), Kiss Gábor (1955-) (elsődleges szerző)

Könyv

Raktári jelzet:

800 B 33

Cím:

Közmondások : 3000 magyar közmondás és szójárás betűrendes értelmező dióhéjszótára

Szerzők:

Bárdosi Vilmos (1952-), Kiss Gábor (1955-)

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

2. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Tinta Kvk., 2005

Terjedelem:

XIII, 171, [2] p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 963-7094-40-7 fűzött : 990,- Ft

Sorozat:

Az ékesszólás kiskönyvtára sorozat ; 1.

Megjegyzés:

Bibliogr.: p. XII-XIII. , Tartalom(rövid ): Mindenki ismeri az Aki másnak vermet ás, maga esik bele vagy az Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér szemléletes közmondásokat. Ugyanígy senki előtt nem ismeretlenek a következő szójárások sem: Egyik kutya, másik eb vagy Több is veszett Mohácsnál. A legismertebb 100-150 közmondást sokan használják is beszédjük színesítésére. Azonban a leggyakoribbak mellett számos olyan közmondás is van a magyar nyelvben, amelyeknek jelentése nem mindenki számára világos. Kötetünk 3000 közmondás és szójárás pontos jelentését adja meg. Így amellett, hogy behatóan megismerhetjük nyelvünknek ezeket a „virágait”, azt is elérhetjük, hogy csak olyankor használjuk valamelyiket, amikor az pontosan az adott beszédhelyzethez illik.A szótár összeállítói a magyar szótárírás szakemberei: Bárdosi Vilmos az ELTE Bölcsészettudományi Karának egyetemi tanára, Kiss Gábor pedig a TINTA Könyvkiadó vezetője.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

magyar néprajz, magyar nyelv, idiómák, kifejezések, közmondás, magyar nyelvű, magyar szerző, nyelvészet, szótár

ETO:

809.451.1-318,

Példányok:

Rekordlink:

Gerencsér Ferenc (szerkesztő)

Könyv

Raktári jelzet:

800.1 M 14

Cím:

Magyar közmondások, szólások diákoknak

Szerzők:

[szerk. Gerencsér Ferenc]

Közreműködők:

Megjelenés:

[Nagykovácsi] : Puedlo, [2007]

Terjedelem:

557 p. 21 cm

Terjesztés:

ISBN 978 963-9673 kötött : 1700,-

Megjegyzés:

Tartalom (rövid ): Több ezer találó, elmés mondás, fenyegetés és gúnyolódás található e könyv lapjain, tömören, csattanósan, ezer év alatt kikristályosodott tanulságok, vélemények, tanácsok. Ezeket az irodalomtudomány a nyelvészettel karöltve, tartalmilag és mondattanilag néhány fő- és több alcsoportba sorolja. Az egyik közmondás, a másik szólás, a harmadik csak megtévesztésig olyan, mintha szólás lenne, de valójában szófordulat. Nos, a könyvünk azt még jelzi, hogy e három fő csoport közül melyikbe illik leginkább az, amelyre a magyar nyelv legszebb kincsei közül éppen rábukkantunk, de aztán inkább azt kutatjuk, hogy mi az üzenet, ami a mondás nyelvi szerkezetén a mához elérkezett a tegnapból vagy a réges-régi múltból. Az az igazi felfedezés, ha a közmondások, szólások jelentésében a keletkezésük okát találjuk meg, mert ezzel a régi korok világába, mindennapi életébe, emberi kapcsolataiba tudunk beletekinteni. Akkor eleink szólalnak meg a számunkra, bölcselkednek, gúnyolódnak, mókáznak körülöttünk, s hirtelen ott leszünk a szegény ember üres kamrájában, a tűző nap alatt küszködő aratók között vagy az ünnepi kirakodóvásár forgatagában. Például feltehetjük a kérdést: változott-e az emberi gondolkodás, a boldogulni akaró ember küzdelme attól, hogy a postagalamb helyett e-mailben küldjük üzeneteinket a világ négy sarka felé? Vagyis, akár még erre a kérdésre is megkeresheti a választ bárki, aki veszi a fáradságot és felüti ennek a könyvnek a lapjait. Talán nem is érdektelen megpróbálkozni vele…

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

magyar nyelv, idiómák, magyar nyelv, kifejezések, magyar nyelven, közmondás, lexikon, magyar, magyar nyelvű, szólás, szótár

ETO:

809.451.1-318=20, 801.323.2=945.11=20,

Példányok:

2 db

Rekordlink: